Avec son Deutsches Requiem , Brahms a pu composer sa propre « liturgie », en raison notamment du fait que les luthériens n’avaient pas défini de service funéraire fixe. Jérôme Lejeune, musicologue et manager du label Ricercar, et Lionel Meunier, directeur artistique de Vox Luminis, se sont inscrits dans son sillage en mariant à l’œuvre de Brahms des pages connues, et moins connues, du répertoire traditionnel de l’ensemble. Notre nouvel enregistrement rassemble ainsi des motets de Christian Geist, Johann Philipp Förtsch, Andreas Hammerschmidt et Johann Hermann Schein ; morceau après morceau, ces compositions du 17e siècle ont guidé Brahms dans le choix de ses textes.